See купувати кота в мішку on Wiktionary
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"pos": "phrase",
"pos_title": "idiom",
"related": [
{
"word": "купити кота в мішку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
179
]
],
"ref": "citováno na webu Словопедія.org",
"text": "Кожний, хто чує її гру.., каже: панянко Шрамек, ви своєю скрипкою королів покорите. Ходив я до імпресаріїв, але ця наволоч тільки посміхається... Ми не дурні кота в мішку купувати,— відповіли мені",
"translation": "Každý, kdo slyší její hru.., říká: slečno Šrámková, vy svými houslemi pokořujete krále. Tak jsem šel za ipresárii, ale ti parchanti se jen usmívají... „Nejsme tak hloupí, abychom kupovali zajíce v pytli,“ odpověděli mi."
}
],
"glosses": [
"kupovat zajíce v pytli"
],
"id": "cs-купувати_кота_в_мішку-uk-phrase-V4BoIZvD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊpʊˈʋa.tɪ kɔˈta ʋ mʲiʃˈku]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-купувати кота в мішку.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-купувати_кота_в_мішку.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-купувати_кота_в_мішку.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-купувати_кота_в_мішку.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-купувати_кота_в_мішку.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-купувати кота в мішку.wav"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "купувати кота в мішку"
}
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"pos": "phrase",
"pos_title": "idiom",
"related": [
{
"word": "купити кота в мішку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
179
]
],
"ref": "citováno na webu Словопедія.org",
"text": "Кожний, хто чує її гру.., каже: панянко Шрамек, ви своєю скрипкою королів покорите. Ходив я до імпресаріїв, але ця наволоч тільки посміхається... Ми не дурні кота в мішку купувати,— відповіли мені",
"translation": "Každý, kdo slyší její hru.., říká: slečno Šrámková, vy svými houslemi pokořujete krále. Tak jsem šel za ipresárii, ale ti parchanti se jen usmívají... „Nejsme tak hloupí, abychom kupovali zajíce v pytli,“ odpověděli mi."
}
],
"glosses": [
"kupovat zajíce v pytli"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊpʊˈʋa.tɪ kɔˈta ʋ mʲiʃˈku]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-купувати кота в мішку.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-купувати_кота_в_мішку.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-купувати_кота_в_мішку.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-купувати_кота_в_мішку.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-купувати_кота_в_мішку.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-купувати кота в мішку.wav"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "купувати кота в мішку"
}
Download raw JSONL data for купувати кота в мішку meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.